Marrakech : activités à découvrir vous ouvrent la porte d’un monde vibrant où chaque coin de rue raconte une histoire, entre la frénésie colorée des souks, les secrets apaisants du jardin Majorelle et l’éclat majestueux du palais de la Bahia. Se perdre dans la médina, flâner sur la place Jemaa el-Fna en soirée ou s’émerveiller devant l’art des artisans locaux, c’est ici que s’épanouit l’essence même de la ville rouge. Que vous optiez pour une balade en dromadaire dans la Palmeraie ou une pause fraîcheur au parc aquatique Oasiria, chaque expérience offre son lot d’émotions et de découvertes à vivre, seul, en famille ou entre amis. Marrakech ne se raconte pas, elle se vit intensément.
Découvrir le cœur de Marrakech
La Médina, fascinant labyrinthe
Perdez-vous volontairement dans la Médina de Marrakech, un véritable trésor chargé d’histoire et d’authenticité. Ici, chaque ruelle étroite semble raconter une anecdote ancestrale, entre artisans concentrés sur leurs œuvres et vendeurs colorés proposant des milliers d’objets uniques. En flânant, vous croiserez sans doute un âne tirant une calèche ou un marchand d’épices dont les senteurs s’entremêlent en un parfum délicieusement entêtant. C’est un peu comme si vous aviez pénétré dans un livre d’aventures où chaque tournant réserve une nouvelle surprise. Les tanneries, malgré leur odeur forte, restent fascinantes à observer pour comprendre ce savoir-faire millénaire. Pour les enfants, les mosaïques et les maisons ornées de portes finement sculptées offrent un univers digne d’un conte des Mille et Une Nuits, stimulant leur imagination. N’oubliez pas de garder un bon sens de l’orientation, car se perdre dans cet entrelacs de ruelles est facile, mais c’est justement ce qui fait tout le charme de la Médina.
La place Jemaa el-Fna où bat le cœur de Marrakech
Impossible de visiter Marrakech sans s’imprégner de l’ambiance magique de la place Jemaa el-Fna, véritable théâtre à ciel ouvert qui s’anime chaque jour au rythme des musiciens gnawas, conteurs, charmeurs de serpents et marchands ambulants. Dès le matin, la place est paisible, parfaite pour savourer un jus d’orange frais pressé sur place. Mais au fil de l’après-midi, l’énergie monte crescendo jusqu’à un soir vibrant où les stands de nourriture dégagent de délicieuses odeurs de tajines et de grillades. C’est un spectacle vivant unique, où les traditions se mêlent à la modernité dans une danse envoûtante. Prenez le temps de vous installer sur l’une des terrasses surplombant la place, un thé à la menthe à la main, et laissez-vous bercer par ce kaléidoscope de sons et de couleurs. La place est un vrai cœur battant, une invitation permanente au partage et à la découverte des coutumes marocaines, où chaque individu y trouve son rythme et son émerveillement.
Explorer les trésors culturels et historiques
Le palais Bahia, l’opulence marocaine
Au cœur de Marrakech se cache le palais Bahia, une merveille architecturale qui transporte instantanément ses visiteurs dans l’univers fastueux du Maroc du XIXe siècle. Construit avec soin et imagination, ce palais est un véritable labyrinthe de salons décorés, patios luxuriants et jardins secrets où chaque détail raconte une histoire. Imaginez-vous déambuler dans des couloirs ornés de mosaïques chatoyantes, sculptés minutieusement par des artisans passionnés. Ce lieu fascine autant par son élégance que par son atmosphère paisible, un contraste saisissant avec l’effervescence de la médina toute proche.
Ce palais, nommé « la Belle » en l’honneur de la favorite du grand vizir qui l’a fait bâtir, témoigne du raffinement et du luxe de l’époque. C’est aussi une invitation à la rêverie, idéale pour petits et grands qui s’imaginent les intrigues et les fêtes somptueuses qui s’y déroulaient. En visitant Bahia, on ressent presque les murmures des siècles passés, un vrai voyage dans le temps.
La Medersa Ben Youssef, un aperçu de l’histoire
La Medersa Ben Youssef est une halte incontournable pour quiconque souhaite s’immerger dans la richesse spirituelle et culturelle de Marrakech. Ancienne école coranique, elle évoque le passé savant de la ville, où des centaines d’étudiants venaient étudier pendant près de six siècles. Le bâtiment lui-même est un chef-d’œuvre : des murs ornés de zelliges finement travaillés, des plafonds en bois sculpté témoignant d’un savoir-faire ancestral qui émerveille à chaque regard.
En franchissant ses portes, on peut presque apercevoir les jeunes étudiants s’asseoir dans leur chambre spartiate ou encore entendre les leçons murmurées sous les voûtes. Ce lieu n’est pas seulement un monument: c’est une fenêtre sur la vie quotidienne d’une époque lointaine, où l’apprentissage et la méditation rythmaient les journées. Une visite matinale, quand la lumière caresse doucement les arabesques, ajoute une poésie toute particulière à cette expérience.
Les souks, cavernes d’Ali Baba
S’aventurer dans les souks de Marrakech, c’est comme pénétrer dans un conte des Mille et Une Nuits. Ces marchés animés fourmillent de couleurs, d’odeurs et de sons qui captivent immédiatement les sens. On y trouve tout, des tapis tissés avec amour au cuir travaillé par les mains expertes des artisans. Chaque ruelle semble promettre une découverte, chaque échoppe offre un petit trésor unique.
Parmi les plus célèbres, le souk Smata fascine par ses centaines de babouches aux teintes éclatantes, tandis que le souk El Attarine dégage des fragrances d’épices qui enivrent les visiteurs. La négociation, ici, devient un jeu, une danse verbale où le sourire est la clé de la réussite. C’est également un lieu parfait pour apprécier l’authenticité locale, rencontrer les artisans et voir de vos propres yeux la création de magnifiques objets traditionnels.
Les souks ne sont pas qu’un lieu d’achat : ce sont les veines battantes de la médina, où l’histoire et la vie quotidienne se mêlent étroitement. Un véritable rite de passage pour quiconque souhaite comprendre le cœur vibrant de Marrakech.
Plonger dans les jardins et musées incontournables
Le jardin Majorelle, ce rêve bleu
Niché au cœur de Marrakech, le jardin Majorelle est une véritable oasis où chaque couleur semble exister pour sublimer l’autre. Ce parc botanique, célèbre pour son bleu vibrant baptisé « bleu Majorelle », évoque à la fois la douceur d’une promenade au milieu des palmiers et l’émerveillement devant une palette de fleurs exotiques. Imaginez-vous déambuler parmi les bassins paisibles, admirer les cactus tortueux et sentir l’air embaumé par les plantes rares. Ce lieu fut sauvé par Yves Saint Laurent et demeure une pause enchantée loin du tumulte de la ville. Pour profiter pleinement de cette parenthèse, mieux vaut venir tôt, quand la lumière douce illumine les allées sans la foule habituelle.
Musée Berbère et Musée Yves Saint Laurent
À deux pas du jardin Majorelle, deux joyaux culturels se dévoilent et invitent à un voyage fascinant. Le Musée Berbère est un sanctuaire dédié aux traditions ancestrales des habitants des montagnes. Sans pouvoir prendre de photos, vous apprécierez les collections d’objets artisanaux, bijoux et textiles, révélant l’ingéniosité d’un peuple au riche héritage.
Juste à côté, le Musée Yves Saint Laurent célèbre la créativité illustre du styliste qui a marqué la mode internationale. Plus qu’une simple rétrospective, ce musée propose des expositions variées, explorant par exemple l’influence des plantes dans l’art, ou mettant en lumière des collaborations artistiques inédites. Une expérience qui mélange touche culturelle et esthétique moderne, et qui séduira autant les passionnés de mode que les novices curieux.
Expériences et activités ludiques à vivre en famille
Partir à la découverte de Marrakech en famille, c’est ouvrir les portes d’un univers où aventure et émerveillement se conjuguent à chaque instant. Entre déserts dorés et jardins luxuriants, la ville regorge d’expériences captivantes qui séduiront petits et grands. Que ce soit l’exploration paisible de la Palmeraie, le frisson aquatique d’un parc à thème ou la découverte des savoir-faire ancestraux, chaque activité invite à créer des souvenirs mémorables. Le doux parfum d’épices, les couleurs chatoyantes et l’accueil chaleureux des locaux complètent cette expérience magique, faisant de Marrakech une destination idéale pour un séjour familial réussi.
La Palmeraie à dos de dromadaire
Imaginez-vous glisser doucement à dos de dromadaire, ce « navire du désert », entre les palmiers majestueux et les paysages semi-désertiques typiques de la Palmeraie. Cette balade d’environ une heure immerge la famille dans un décor hors du temps, où le rythme tranquille de l’allure du dromadaire permet de savourer pleinement la nature environnante. Portez un chèche touareg pour compléter ce tableau authentique, et laissez un guide francophone raconter les histoires fascinantes liées à cette oasis verdoyante. C’est une aventure à la fois douce et insolite, idéale pour initier les enfants à la richesse de la culture berbère tout en profitant d’un moment de complicité en plein air.
Le parc aquatique d’Oasiria
Si la chaleur de Marrakech se fait sentir, rien de tel qu’une virée rafraîchissante au parc aquatique d’Oasiria. Ce vaste espace ludique s’étend sur une dizaine d’hectares où rivières paisibles, piscines à vagues et toboggans vibrants attendent les petits comme les grands. Le clou pour les enfants ? La rivière lente où ils peuvent voguer paisiblement sur des bouées gonflables. Et pour les amateurs de sensations, le premier mur d’escalade d’Afrique est une agréable surprise. On y passe des heures à rire et s’émerveiller, sans jamais s’ennuyer. Facile d’accès depuis le centre-ville, Oasiria est le refuge parfait pour mêler plaisir aquatique et détente sous le soleil éclatant de Marrakech.
Initiation à l’artisanat local
Au cœur de Marrakech, l’artisanat est un véritable trésor que les familles peuvent s’approprier grâce à des ateliers dédiés. Que diriez-vous d’apprendre à façonner une poterie avec les mains habiles d’un maître potier, ou de concocter un tajine parfumé aux épices traditionnelles lors d’un cours de cuisine chez l’habitant ? Ces expériences participatives ouvrent une fenêtre sur la culture locale, éveillant curiosité et créativité chez les enfants. Dans certains riads ou hôtels de luxe, des journées immersives sont organisées pour découvrir, en s’amusant, le savoir-faire ancestral berbère. Les sourires, les éclats de rires et les yeux émerveillés sont toujours au rendez-vous – un véritable voyage sensoriel à ne pas manquer.
Sortir à Marrakech en soirée en famille
Passer une soirée à Marrakech en famille, c’est plonger dans un univers enchanteur où traditions et bonne humeur s’entrelacent au cœur d’une ville animée. La nuit révèle une autre facette de Marrakech, où le tumulte du jour laisse place à une atmosphère festive et conviviale. Imaginez-vous déambulant sur la célèbre place Jemaa el-Fna, transformée en un véritable théâtre à ciel ouvert. Contorsionnistes, musiciens gnawas, conteurs et marionnettistes donnent vie à des spectacles fascinants qui captivent petits et grands.
Le spectacle n’est pas seulement visuel, mais aussi gustatif. Les étals de nourriture s’animent et offrent une explosion de saveurs locales : grillades parfumées, couscous chaud, jus d’orange fraîchement pressés. Une pause gourmande qui fait le bonheur de toute la famille. Cette ambiance nocturne permet à chacun de faire l’expérience d’un voyage authentique au cœur des traditions marocaines, tout en gardant un esprit de fête.
Pour une touche de confort, plusieurs restaurants possèdent des terrasses en hauteur, offrant une vue panoramique sur la place. Là, confortablement installés, vous pouvez écouter la musique, regarder les artistes et sentir l’énergie vibrante de la cité rouge sans être noyé dans la foule. Une solution parfaite quand on visite depuis plusieurs jours avec des enfants.
Enfin, pour ceux qui cherchent à prolonger la soirée, les dîners-spectacles dans des lieux comme la Fantasia Chez Ali émerveillent par leurs shows mêlant cavaliers acrobates, musique traditionnelle et feux d’artifice. Ce mélange de gastronomie et de spectacle plonge petits et grands dans un conte de mille et une nuits, une expérience mémorable qui apaise et fascine tout à la fois.
Excursions et aventures autour de Marrakech
Vivre l’aventure dans le désert d’Agafay
À seulement une trentaine de kilomètres de Marrakech, le désert d’Agafay dévoile un spectacle saisissant : un paysage rocailleux qui évoque par son incroyable étrangeté un univers presque lunaire. Ici, pas de dunes de sable à perte de vue, mais un horizon minéral à couper le souffle. L’expérience y est unique, surtout au lever ou au coucher du soleil, lorsque les teintes ocre et dorées peignent le décor.
Imaginez-vous perchés sur le dos d’un dromadaire, adouci par le rythme lent de l’animal, traversant ce vaste terrain où règnent le calme et la sérénité absolue. Les balades en quad ajoutent quant à elles une dose d’adrénaline et d’aventure, parfaites pour les amateurs de sensations. Une nuitée dans un campement sous la voûte étoilée, bercé par les récits des Berbères et les mélodies traditionnelles, offre un souvenir impérissable, un véritable retour aux sources, loin de l’agitation de la ville. Pour préparer au mieux ce type d’excursion, consultez notre guide consacré à comment s’habiller pour un safari, des conseils qui s’appliquent aussi pour les aventures dans le désert.
Randonner dans la vallée de l’Ourika
À seulement 30 kilomètres au sud de Marrakech, la vallée de l’Ourika est un écrin de verdure perché aux pieds des montagnes de l’Atlas. Cette région accueille les voyageurs en quête de fraîcheur et de paysages authentiques. Ses sentiers sinueux serpentent entre les champs de grenadiers et d’oliviers, offrant une immersion totale dans la nature marocaine.
Les randonnées dans l’Ourika s’adaptent à tous les niveaux. Que vous soyez un marcheur amateur ou un passionné de trekking, vous trouverez votre bonheur parmi les parcours qui montent vers les villages berbères traditionnels où le temps semble s’être arrêté. Chaque étape vous invite à rencontrer des habitants chaleureux, découvrir leur artisanat et goûter aux délices locaux. Par temps clair, la vue sur les montagnes enneigées est spectaculaire, un vrai spectacle visuel qui restera gravé dans votre esprit.
Les cascades d’Ouzoud
Les cascades d’Ouzoud sont l’un des trésors naturels les plus populaires autour de Marrakech. Cette chute d’eau majestueuse, d’environ 110 mètres de haut, dévale en multiples voiles argentés dans un décor luxuriant. C’est un lieu idéal pour une excursion d’une journée, surtout en été quand la fraîcheur de l’eau est un vrai bol d’air rafraîchissant.
Au départ, une petite promenade à travers les vergers d’oliviers et les petits café locaux conduit au pied des cascades, où vous pourrez observer les singes magots jouer dans les arbres. Le bruit de l’eau qui tombe en cascade crée une ambiance apaisante, presque hypnotique. Pour les plus courageux, la baignade dans les bassins naturels est une expérience revigorante, tandis que les amateurs de photo trouveront leur bonheur avec des paysages dignes de cartes postales. Enfin, profitez des petits restaurants traditionnels qui offrent une pause gourmande avec vue sur la cascade.
Activités uniques et loisirs incontournables
À Marrakech, chaque journée peut révéler une expérience nouvelle et surprenante. La ville rouge ne se résume pas seulement à ses souks effervescents ou à ses palais majestueux. Elle offre également des activités singulières qui marquent longtemps les esprits. Imaginez-vous, au lever du soleil, planant doucement au-dessus des dunes dans une montgolfière, ou encore créer vous-même un parfum unique qui vous ressemble. Ces loisirs incontournables ajoutent une touche d’exception à votre séjour, mêlant aventure, créativité et authenticité. Préparez-vous à vivre des moments hors du commun et à collectionner des souvenirs précieux.
S’élever en montgolfière
Rien n’égale la sensation d’un vol en montgolfière au-dessus des paysages variés qui entourent Marrakech. Alors que la ville sommeille encore, vous vous élevez doucement vers le ciel, porté par cette bulle flottante silencieuse. Sous vos yeux, les palmeraies s’étendent à perte de vue, les montagnes de l’Atlas dévoilent leurs cimes enneigées et le désert d’Agafay, à la teinte ocre, prend une dimension presque irréelle. C’est comme s’offrir un tableau vivant et mouvant, où la lumière du matin peint la nature de couleurs dorées. Une fois redescendu, vous recevrez souvent un certificat symbolique, souvenir d’une aventure presque magique. Cette expérience s’adresse à tous les âges et peut parfois être ponctuée d’une dégustation de thé traditionnel, pour prolonger ce moment d’extase.
Réaliser son propre parfum
Créer son propre parfum est une invitation à un voyage sensoriel et personnel. Dans l’une des nombreuses maisons spécialisées de Marrakech, vous devenez apprenti parfumeur. Guidé par un expert, vous découvrez les essences uniques de la flore marocaine : rose de Damas, fleur d’oranger, bois de cèdre, musc et bien d’autres ingrédients. C’est un atelier où se mêlent anecdotes fascinantes sur l’histoire des senteurs, rituels ancestraux et astuces pour composer une fragrance harmonieuse. Le tout dans une ambiance chaleureuse souvent rythmée par les senteurs épicées et les couleurs chatoyantes des plantes. À la fin de la séance, vous repartez avec un flacon unique, véritable signature olfactive qui vous accompagnera bien après votre retour. Une activité qui combine créativité et tradition, pour un souvenir tangible et précieux.
Détente et bien-être à Marrakech
Plongez dans une atmosphère où le temps semble s’arrêter, où le tumulte de la ville s’estompe pour laisser place à un havre de paix. Marrakech regorge de trésors dédiés au repos et à la revitalisation. Entre massages aux huiles parfumées, espaces où l’on libère les tensions et jardins paisibles, chaque coin invite à retrouver l’équilibre du corps et de l’esprit. Ici, la notion de bien-être se mêle à la culture locale, offrant une expérience unique, où le soin se fait rituel et moment de connexion. Se perdre dans un silence apaisant, bercé par le son de l’eau, voilà une des promesses que vous réservera cette ville ocre fascinante.
Goûter aux hammams et bains turcs
Les hammams sont un véritable symbole de Marrakech, une invitation à la tradition ancestrale du bain rituel. Imaginez-vous entrer dans une pièce où la vapeur enveloppe doucement votre peau, un cloître de chaleur bienfaisante. Le hammam n’est pas qu’un simple bain ; c’est une expérience sociale et sensorielle, souvent ponctuée d’exfoliations vigoureuses à l’aide de gants spéciaux pour éliminer peaux mortes et tensions accumulées. À Marrakech, chaque hammam a sa personnalité, certains sont plus authentiques, légèrement austères, tandis que d’autres rivalisent de luxe et d’élégance. Certains établissements associent également des massages à base d’huiles d’argan, précieuses et parfumées, réputées pour leurs vertus hydratantes. Se révéler ainsi dans un cocon de douceur, c’est se faire un cadeau rare, à la fois pour le corps et l’âme.
Un hamman et au lit !
Après un bain chaud et un gommage intense, rien de tel qu’un repos profond pour prolonger la sensation de bien-être. Marrakech regorge d’adresses où l’on combine hammam et nuits douillettes dans des riads ou hôtels-boutiques au charme tout particulier. Imaginez-vous déambulant dans des chambres aux étoffes colorées, sous des plafonds peinturlurés, un décor entre tradition et raffinement. Ces lieux offrent souvent un service sur-mesure avec petits déjeuners généreux à l’ombre d’une terrasse, piscine ou jardin secret. La douceur d’un hamac ou la chaleur d’un lit moelleux vous attend pour un sommeil réparateur, loin de l’agitation du souk. C’est comme entrer dans un conte où chaque détail, du parfum d’huile à la texture des draps, contribue à une évasion totale. Offrez-vous ce luxe simple, mais ô combien précieux, pour ressourcer votre corps et votre esprit.
Shopping et découverte de la scène artistique locale
Le centre commercial Menara Mall
Pour tous ceux qui souhaitent combiner shopping moderne et plaisirs familiaux, le centre commercial Menara Mall est une halte incontournable à Marrakech. Situé sur l’avenue Mohammed VI, ce centre est un véritable oasis de fraîcheur, surtout lors des chaudes journées estivales où la médina devient presque impraticable. Vous y découvrirez une sélection d’environ 90 boutiques, mêlant marques internationales et enseignes locales, le tout dans une atmosphère climatisée bien agréable. Ce qui surprend agréablement, c’est l’équilibre parfait entre la modernité et les clins d’œil à la tradition marocaine, notamment grâce au Souk by Menara, un espace reconstitué avec le charme authentique des souks.
Outre la promenade dans les allées commerçantes, Menara Mall réserve aussi un espace de divertissement idéal pour les enfants : l’aire Kidzo. Là, les petits peuvent glisser sur la patinoire, s’amuser au cinéma 7D ou encore découvrir les manèges adaptés aux très jeunes visiteurs. Pour les parents, des cafés et restaurants disséminés dans le centre offrent des pauses bienvenues, que ce soit pour un café avant la suite des emplettes ou un repas familial.
Découvrir la scène artistique contemporaine
Marrakech ne se limite pas à ses souks traditionnels et palais historiques. La ville regorge également d’un foisonnement artistique contemporain inattendu et captivant. Partout dans la ville, des galeries d’art émergent, transformant l’image de la cité ocre en une capitale culturelle vibrante. En vous aventurant notamment dans le quartier de Guéliz, ancien quartier colonial devenu un carrefour de créativité, vous tomberez sur des expositions audacieuses et colorées où se mêlent peintures, photographies, installations et sculptures modernes.
Ces espaces offrent un cadre parfait pour une pause intellectuelle et esthétique entre deux visites. Les galeries souvent installées dans d’anciens riads ou des lieux chargés d’histoire proposent également des vernissages où l’on ressent l’énergie passionnée des artistes locaux. Cette immersion dans l’art contemporain marrakchi dialogue ainsi avec la tradition, créant un contraste saisissant et un véritable dialogue entre passé et présent.
Que vous soyez amateur d’art ou simple curieux, explorer cette scène est une manière enrichissante de voir Marrakech sous un angle neuf, loin des clichés touristiques. C’est aussi une belle opportunité pour dénicher des œuvres originales et soutenir les talents émergents de la ville.
Conseils pratiques pour profiter pleinement des activités à Marrakech
Pour savourer pleinement chaque instant passé à Marrakech, quelques astuces simples peuvent transformer votre séjour en une aventure inoubliable. Commencez tôt votre journée : la ville s’éveille avec douceur, et les ruelles sont bien plus tranquilles au lever du soleil. C’est l’occasion rêvée pour flâner dans la médina ou visiter des sites incontournables sans la foule. Parfois, partir à l’aube révèle une ambiance paisible, presque magique, presque comme si la ville vous dévoilait ses secrets en privé.
Le secret pour ne rien manquer ? Privilégiez la marche à pied. La médina, avec ses dédales sinueux, se découvre mieux au rythme tranquille des pas. Pour une sortie hors des sentiers battus, enfourchez un vélo ou partez en calèche ; ces options donnent un regard neuf sur les quartiers animés et les petits trésors cachés. N’hésitez pas à vous perdre volontairement, c’est souvent dans ces moments qu’apparaissent les surprises les plus charmantes.
Pour profiter de toutes les richesses de Marrakech, pensez à préparer vos visites à l’avance. Réserver certaines entrées, comme au Jardin Majorelle, évite les longues files d’attente et vous garantit une expérience plus sereine. La négociation est également un art à Marrakech. Dans les souks, négocier est une coutume chaleureuse et conviviale — oser débuter par un prix plus bas peut transformer l’échange en un jeu agréable, où chacun sort gagnant.
Enfin, la capitale ocre peut se révéler très chaude, surtout en été. Hydratez-vous régulièrement et privilégiez des tenues légères en coton, tout en respectant les traditions locales pour éviter tout malaise. Et surtout, laissez-vous porter par la douceur du climat et l’hospitalité sincère de ses habitants. Marrakech se dévoile pleinement à ceux qui prennent le temps d’écouter et d’observer, dans ce savant mélange de modernité et d’authenticité.
Plongez au cœur de l’effervescence de Marrakech en explorant ses ruelles animées, ses jardins enchanteurs et ses palais chargés d’histoire, tout en profitant d’activités variées pour petits et grands. Que ce soit en flânant dans les souks colorés, en admirant le bleu Majorelle ou en partageant un moment magique sur la place Jemaa el-Fna, chaque instant promet une immersion authentique. N’attendez plus pour vivre cette aventure sensorielle unique et laissez-vous surprendre par la richesse culturelle, la douceur de vivre et l’ambiance inoubliable que vous offre Marrakech : activités à découvrir à chaque coin de rue. Vous créerez des souvenirs précieux, bien loin des sentiers battus.
